-
1 cement a friendship
cement a friendship скреплять дружбу -
2 cement a friendship
крепить дружбуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cement a friendship
-
3 cement a friendship
Макаров: скреплять дружбу -
4 cement a friendship
крепить дружбуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cement a friendship
-
5 cement a friendship
-
6 to cement a friendship
nostiprināt draudzību -
7 cement
cement [səˊment]1. n1) цеме́нт2) вся́кое вещество́, скрепля́ющее подо́бно цеме́нту; вя́жущее вещество́3) связь, сою́з2. v1) скрепля́ть цеме́нтом; цементи́ровать2) цементи́роваться3) соединя́ть кре́пко;to cement a friendship скрепля́ть дру́жбу
-
8 cement
sɪˈment
1. сущ.
1) цемент( используется для скрепления камней, чаще всего кирпича)
2) связывающее вещество, скрепляющее вещество
3) консолидирующая сила( в обществе), объединяющий момент Custom was in early days the cement of society. ≈ В давние времена народный обычай был цементирующим элементом общества.
4) мед. костная ткань
2. гл.
1) цементировать, бетонировать
2) крепить, скреплять( об отношениях между людьми) cement a friendship Syn: maintain цемент вяжущее, цементирующее вещество;
узы( дружбы) ;
основа( союза) ;
- custom was in the early days the * of society обычай - вот что в старину объединяло общество( физиологическое) цементное вещество зубов, корешковая кора замазка цементный;
- * deposits (геология) сцементированные породы, связанные породы;
- * gun (строительство) цемент-пушка;
- * mortar цементный раствор;
- * kiln печ для обжига цемента, цементная печь скреплять цементом, цементировать скреплять неразрывными узами;
устанавливать прочную связь;
- to * a friendship скреплять дружбу цементировать, науглероживать цементироваться( специальное) спекать, связывать( специальное) склеивать cement всякое вещество, скрепляющее подобно цементу;
вяжущее вещество ~ связь, союз ~ скреплять цементом;
цементировать ~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу ~ цемент ~ цементироваться ~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу -
9 cement
[sɪˈment]cement всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; вяжущее вещество cement связь, союз cement скреплять цементом; цементировать cement соединять крепко; to cement a friendship скреплять дружбу cement цемент cement цементироваться cement соединять крепко; to cement a friendship скреплять дружбу -
10 cement
1. n цемент2. n вяжущее, цементирующее вещество3. n узы; основаcustom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество
4. n замазка5. a цементныйcement deposits — сцементированные породы, связанные породы
6. v скреплять цементом, цементироватьcement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
7. v скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь8. v метал. цементировать, науглероживать9. v метал. цементироваться10. v метал. спец. спекать, связывать11. v метал. спец. склеиватьСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adhesive; epoxy; epoxy resin; glue; grout; mortar; portland cement; rubber cement; white cement2. concrete (noun) concrete; pavement3. adhere (verb) adhere; bond; fuse; join; seal; secure4. stick (verb) connect; fasten; glue; mortar; paste; plaster; stick; tarАнтонимический ряд: -
11 cement
1. noun 2. transitive verb1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]2) (apply cement to) zementieren/mörteln* * *[sə'ment] 1. noun1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) der Zement2) (any of several types of glue.) der Klebstoff3) (a substance used to fill cavities in teeth.) der Zahnzement2. verb(to join firmly with cement.) zementieren- academic.ru/11696/cement_mixer">cement mixer* * *ce·ment[sɪˈment]quick-setting \cement schnellbindender Zementthe \cement for their future relations die Grundlage [o Basis] ihrer künftigen BeziehungenII. vt▪ to \cement sth▪ to \cement over ⇆ sth etw zubetonieren▪ to \cement up ⇆ sth etw zumauernto \cement an agreement eine Vereinbarung schließen [o treffen]to \cement a friendship/relationship eine Freundschaft/Beziehung festigen* * *[sə'ment]1. n3) (of tooth) (Zahn-)zement m2. vt (BUILD)zementieren; (= glue) leimen, kitten; (fig) festigen, zementieren* * *cement [sıˈment]A s1. Zement m, (Kalk)Mörtel m2. Klebstoff m, Kitt m3. Bindemittel n4. fig Bindung f, Band n5. a) BIOL Zahnzement mb) Zement m zur ZahnfüllungB v/t1. zementieren2. (ver)kitten, einkitten3. METALL hart einsetzen4. fig festigen, zementieren* * *1. noun 2. transitive verb1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]2) (apply cement to) zementieren/mörteln* * *n.Estrich -e m.Kitt nur sing. m.Zement -e m. -
12 cement
ce·ment [sɪʼment] nquick-setting \cement schnellbindender Zementthe \cement for their future relations die Grundlage [o Basis] ihrer künftigen Beziehungen vtto \cement sth1) ( with concrete) etw betonieren;( with cement) etw zementieren;to \cement over <-> sth etw zubetonieren;to \cement up <-> sth etw zumauern;to \cement an agreement eine Vereinbarung schließen [o treffen];to \cement a friendship/ relationship eine Freundschaft/Beziehung festigen -
13 cement
1. [sıʹment] n1. цемент2. 1) вяжущее, цементирующее веществоcustom was in the early days the cement of society - обычай - вот что в старину объединяло общество
3. = cementum4. замазка ( от течи)2. [sıʹment] aцементныйcement deposits - геол. сцементированные породы, связанные породы
cement gun - стр. цемент-пушка
cement mortar /grouting/ - цементный раствор
3. [sıʹment] vcement kiln - печь для обжига цемента, цементная печь
1. скреплять цементом, цементировать2. скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь3. метал.1) цементировать, науглероживать2) цементироваться4. спец. спекать, связывать5. спец. склеивать -
14 cement
sə'ment 1. noun1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) sement2) (any of several types of glue.) binde-/klebemiddel3) (a substance used to fill cavities in teeth.) sement2. verb(to join firmly with cement.) lime, binde sammen, sementeresement--------sementereIsubst. \/sɪˈment\/1) sement2) bindemiddel, klebemiddel3) kitt, fugemasse4) fliselim5) ( overført) bånd6) ( tannlegefag) sementIIverb \/sɪˈment\/1) sementere, kitte2) binde sammen, klebe sammen3) kitte, fuge4) ( overført) forene, styrke, befeste, sveise sammencement a friendship styrke et vennskap -
15 cement
[sə'ment] 1. сущ.1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича)2) связывающее вещество, скрепляющее вещество3) консолидирующая сила ( в обществе), объединяющий моментReligion has functioned as the cement of society throughout the history of the country. — На протяжении всей истории страны религия была фактором, объединяющим общество.
4) мед. костная ткань2. гл.1) цементировать, бетонировать2) крепить, скреплять ( об отношениях между людьми); сплачиватьSyn: -
16 cement
1. noun1) цемент2) всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; вяжущее вещество3) связь, союз2. verb1) скреплять цементом; цементировать2) цементироваться3) соединять крепко; to cement a friendship скреплять дружбу* * *1 (a) цементный2 (n) цемент* * *1) цемент 2) цементировать, укреплять* * *[ce·ment || sɪ'ment] n. цемент, вяжущее вещество, цементирующий порошок, клей; союз, связь v. скреплять цементом, цементировать; скреплять, соединять крепко* * *замазказацементироватьцементцементироватьцементироватьсяцементный* * *1. сущ. 1) цемент 2) связывающее вещество, скрепляющее вещество 2. гл. 1) цементировать 2) крепить, скреплять (об отношениях между людьми) -
17 cement
/si'ment/ * danh từ - xi-măng - chất gắn (như xi-măng) - bột hàn răng - (giải phẫu) xương răng - (kỹ thuật) bột than để luyện sắt - (nghĩa bóng) mối liên kết, mối gắn bó * ngoại động từ - trát xi-măng; xây bằng xi-măng - hàn (răng) - (kỹ thuật) luyện (sắt) bằng bột than, cho thấm cacbon ủ - (nghĩa bóng) thắt chắc, gắn bó =to cement the friendship+ thắt chặt tình hữu nghị -
18 cement
sə'ment
1. noun1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cemento2) (any of several types of glue.) adhesivo3) (a substance used to fill cavities in teeth.) empaste
2. verb(to join firmly with cement.) unir con cementocement n cemento / morterotr[sɪ'ment]1 (in building) cemento2 figurative use cimentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcement mixer hormigoneracement [sɪ'mɛnt] vi: unir o cubrir algo con cemento, cementarcement n1) : cemento m2) glue: pegamento mn.• cemento (Arquitectura) s.m.• mástique s.m.• pegamento s.m.v.• cementar v.
I sɪ'mentmass noun cemento m
II
a) ( Const) unir con cementoto cement something (over) — revestir* algo de cemento, cementar algo (AmL)
b) ( make firm) \<\<friendship/alliance\>\> consolidar, fortalecer*[sǝ'ment]1.N cemento m ; (=glue) cola f2. VT1) (Constr) cementar, cubrir de cemento2) (fig) cimentar3.CPDcement mixer N — hormigonera f
* * *
I [sɪ'ment]mass noun cemento m
II
a) ( Const) unir con cementoto cement something (over) — revestir* algo de cemento, cementar algo (AmL)
b) ( make firm) \<\<friendship/alliance\>\> consolidar, fortalecer* -
19 friendship
['frendʃɪp]nдружба, дружеские отношения, товарищество, дружественные отношения- close friendship- lifelong friendship
- true friendship
- long friendship
- one's friendship with smb
- friendship between smb
- bonds of friendship
- cement up a friendship
- cherish a friendship
- promote international friendship
- break up destroy a friendship -
20 friendship
ˈfrendʃɪp сущ.
1) дружба, дружеские отношения;
товарищество (among, between;
with) ;
дружественные отношения (между государствами) to cement, develop, make, strike up a friendship ≈ укреплять дружбу to cherish, cultivate a friendship ≈ поддерживать дружбу to promote (international) friendship ≈ развивать( международные) контакты to break up, destroy a friendship ≈ порвать дружбу a close, firm, intimate, strong, warm friendship ≈ близкая дружба lifelong friendship ≈ дружба на всю жизнь long friendship ≈ долгая дружба the bonds of friendship ≈ узы дружбы
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбие Syn: friendliness, amicability дружба - ties of the closest * узы теснейшей дружбы - there is a great * between them они очень дружны - my cat and dog live in * кошка и собака у меня живут дружно - his *s never last very long он быстро охладевает к друзьям - to strike up a * подружиться дружелюбие - to show * проявлять дружелюбие > * cannot stand always on one side (пословица) дружба должна быть взаимной > hedge between keeps * green (пословица) c соседом дружи, а забор городи > sudden * sure repentance( пословица) будь друг, да не вдруг friendship дружба ~ дружелюбиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendship
См. также в других словарях:
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Cement — Ce*ment (s[e^]*m[e^]nt or s[e^]m [e^]nt), n. [OF. cement, ciment, F. ciment, fr. L. caementum a rough, unhewn stone, pieces or chips of marble, from which mortar was made, contr. fr. caedimentum, fr. caedere to cut, prob. akin to scindere to… … The Collaborative International Dictionary of English
cement — ► NOUN 1) a powdery substance made by calcining lime and clay, used in making mortar and concrete. 2) a soft glue that hardens on setting. ► VERB 1) fix with cement. 2) establish or strengthen: the occasion cemented our friendship. DERIVATIVES… … English terms dictionary
friendship — n. 1) to cement, develop, make, strike up a friendship 2) to cherish, cultivate a friendship 3) to promote (international) friendship 4) to break up, destroy a friendship 5) a close, firm, intimate, strong, warm; lifelong; long friendship 6) the… … Combinatory dictionary
friendship — noun ADJECTIVE ▪ deep, firm, good, great, strong ▪ Their quarrel meant the end of a beautiful friendship. ▪ They formed a close friendship at college … Collocations dictionary
cement — [[t]sɪme̱nt[/t]] cements, cementing, cemented 1) N UNCOUNT Cement is a grey powder which is mixed with sand and water in order to make concrete. Builders have trouble getting the right amount of cement into their concrete. 2) N UNCOUNT Cement is… … English dictionary
cement — n. & v. n. 1 a powdery substance made by calcining lime and clay, mixed with water to form mortar or used in concrete (see also Portland cement). 2 any similar substance that hardens and fastens on setting. 3 a uniting factor or principle. 4 a… … Useful english dictionary
cement — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ wet ▪ cold ▪ hard VERB + CEMENT ▪ mix ▪ pour … Collocations dictionary
cement — ce•ment [[t]sɪˈmɛnt[/t]] n. 1) bui any of various calcined mixtures of clay and limestone, usu. mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material 2) bui any of various soft, sticky substances that dry … From formal English to slang
Hydraulic cement — Cement Ce*ment (s[e^]*m[e^]nt or s[e^]m [e^]nt), n. [OF. cement, ciment, F. ciment, fr. L. caementum a rough, unhewn stone, pieces or chips of marble, from which mortar was made, contr. fr. caedimentum, fr. caedere to cut, prob. akin to scindere… … The Collaborative International Dictionary of English
Compressed Hare — Merrie Melodies (Bugs Bunny) series Lobby Card. Directed by … Wikipedia
